1
Décembre
Atelier Bertso CM1-CM2 bilingues
Publié le 03/02/2024
Publié le 03/02/2024
2023ko abenduaren lehenean, bertso emankizun gaualdi bati parte hartu dugu, Ziburuko beste eskolekin, euskararen urtaroaren kari. Sei astez prestatu gira Berstolarien lagunak elkarteako Iratirekin, bertsoen oinarriak ikasiz, ostegun arratsaldero. Ondoren bertsoak asmatu ditugu. « Animaleak » gaia hautatu dugu, « Ama begira zazu » doinuarekin, kopla txikietan.
Gure bertsoak entzungai : youtu.be/XPUGwfQGa5Y
Gure proiektuaren erreportaia kanalduden : kanaldude.eus/bideoak/6080-hurbiletik-bertso-tailerren-bidez-euskaraz-bizi-eta-jolas-ziburuko-eskoletan
San mixel eskolako CM1-CM2ko ikasleak.
________________________________________________________________________________________________________
Le 1er décembre 2023, nous avons participé à une représentation de « Bertso » avec l’ensemble des écoles de Ciboure à l’occasion d’euskararen urtaroa. Durant 6 semaines, nous avons appris les bases de cet art avec Irati de Bertsolarien lagunak, chaque jeudi après-midi. Nous avons ensuite écrit des « bertso » que nous avons présentés.
Nous avons choisi le thème des animaux, sur l’air « Ama begira zazu », kopla txikietan :
Voici un extrait : youtu.be/XPUGwfQGa5Y
Voici le reportage kanaldude où le projet est expliqué : kanaldude.eus/bideoak/6080-hurbiletik-bertso-tailerren-bidez-euskaraz-bizi-eta-jolas-ziburuko-eskoletan
Les élèves de CM1-CM2 de l'école Saint Michel
Gure bertsoak entzungai : youtu.be/XPUGwfQGa5Y
Gure proiektuaren erreportaia kanalduden : kanaldude.eus/bideoak/6080-hurbiletik-bertso-tailerren-bidez-euskaraz-bizi-eta-jolas-ziburuko-eskoletan
San mixel eskolako CM1-CM2ko ikasleak.
________________________________________________________________________________________________________
Le 1er décembre 2023, nous avons participé à une représentation de « Bertso » avec l’ensemble des écoles de Ciboure à l’occasion d’euskararen urtaroa. Durant 6 semaines, nous avons appris les bases de cet art avec Irati de Bertsolarien lagunak, chaque jeudi après-midi. Nous avons ensuite écrit des « bertso » que nous avons présentés.
Nous avons choisi le thème des animaux, sur l’air « Ama begira zazu », kopla txikietan :
Voici un extrait : youtu.be/XPUGwfQGa5Y
Voici le reportage kanaldude où le projet est expliqué : kanaldude.eus/bideoak/6080-hurbiletik-bertso-tailerren-bidez-euskaraz-bizi-eta-jolas-ziburuko-eskoletan
Les élèves de CM1-CM2 de l'école Saint Michel
Photos (4)
